qartulad, dublirebuli, gaxmovanebuli, ქართულად, ნათარგმნი, გახმოვანებული
მთავარი | კონტაქტი | რეკლამა

    • პარტნიორები

    • Mcvane.Ge გთავაზობთ კომპიუტერულ მომსახურებას ადგილზე მისვლით. WINDOWS სრული პაკეტი 20 ლარიდან.            კარტრიჯებისდამუხტვა , პრინტერების შეკეთება.     WI-FI ქსელის მოწყობა. კომპიუტერის დიაგნოსტიკა, გაძლიერება, აწყობა.

      ტელ:   (0790) 635 446                 (592) 635 446

    გამოკითხვა

    
    რომელ კატეგორიას დავუთმოთ მეტი ყურადღება? [?]
    ეროვნული ფილმოგრაფია
    ქართულად ნათარგმნი
    რუსული ფილმები
    ინდური ფილმები
    მულტფილმები
    სერიალები
    კომედია
    სხვა

  • ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:50 ნახვები: 453

    ბალტო / Balto - ქართულად

    ბალტო / Balto - ქართულად


    როლებში: საიმონ უელსი
    ფილმის შესახებ: ნახევრად ლაიკა, ნახევრად მგელი, ბალტომ თვითონაც არ იცის ვინაა სინამდვილეში. ყველათი განდევნილი მაწანწალა ალიასკას ყინულის უდაბნოში. მხოლოდ მისი მეგობრები რუსული პოლარული ბატი ბორისი, დათვის ბელები მაკი და ლაკი და ლამაზმანი-ლაიკა ჯენა დარწმუნებულები არიან, რომ იმის მიუხედავად, რომ ის ყველასაგან განირჩევა, მის გულში კეთილი გული ძგერს. ერთხელაც უბედურება დატრიალდება. დიფტერიის ეპიდემიამ იფეთქა პატარა დასახლებაში ბავშების შორის, თოვ;ის ქარიშხალმა კი შეუძლებელი გახადა გზებზე გადაადგილება. მხოლოდ ძაღლებს შეუძლიათ წამლკის მოტანა და მათი გადარჩენა... მაგრამ ძაღლები დაიკარგნენ გაყინულ სივრცეში... ახლა მხოლოდ ბალტოს შეუძლია დაკარგულენბის პოვნა და ბავშვეების გადარჩენა, თან გმირი და ნამდვილი ლეგენდა გახდეს!
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:43 ნახვები: 317

    უკიდურესი ზომები / Extreme Measures - ქართულად

    უკიდურესი ზომები / Extreme Measures - ქართულად


    როლებში: მაიქლ ეპტედი
    ფილმის შესახებ: ახალგაზრდა ნიუ-იორკელი ექიმი გაი ლიუტანი შოკის მომგვრელ კერძო სამედიცინო ექსპერიმენტების შესახებ გებულობს, რომლებსაც ექიმი ლოურენს მაირიკი ატარებს და ამის შედეგად სამსახურს კარგავს. მაგრამ ეს ვერ შეაჩერებს გაის თავის გავლენიან მოწინააღმდეგესთან ბრძოლაში.
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:38 ნახვები: 528

    შეწყვეტილი ამბორი / Broken Embraces - ქართულად

    შეწყვეტილი ამბორი / Broken Embraces - ქართულად


    როლებში: პედრო ალმადოვარი
    ფილმის შესახებ: ცნობილი სცენარისტი და რეჟისორი საშინელ ავტოკატასტროფაში ხდება, რომლის შემდეგ კარგავს მხედველობას. ის ვეღარ შეძლებს ფილმების გადაღებას. მას ტოვებს შეყვარებული ქალი, რომელიც მისი ცხოვრების აზრი იყო... მხედველობასთან ერთად ის კარგავს ყველაფერს. საკუთარი ცხოვრების ტრაგედიას ის მხოლოდ 14 წლის შემდეგ ეგუება, როდესაც ახალგაზრდა დამხმარეს უშლის გულს...
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:35 ნახვები: 561

    თეთრი სიბნელე / Whiteout - ქართულად

    თეთრი სიბნელე / Whiteout - ქართულად


    როლებში: დომინიკ სენა
    ფილმის შესახებ: კანონიტ მსახურს კერის მხოლოდ სამი დღე აქვს იმისათვის, რომ ვერტმფრენის პილოტის დახმარებით ანტარქტიდის ისტორიაში პირველი სერიული მკვლელი დაიჭიროს, რის შემდეგაც კონტინენტს პოლარული ღამე დაფარავს...
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:29 ნახვები: 633

    ანგარიშის გასწორება / Payback - ქართულად

    ანგარიშის გასწორება / Payback - ქართულად


    როლებში: ბრაიან ჰელჯლენდი
    ფილმის შესახებ: კრიმინალური ძალაუფლებიანი სინდიკატის წევრმა თავის ბოსებს უნდა გადაუხადოს 130 ათასი დოლარი. ამიტომაც ის პატიჟებს პორტერს საქმეზე. მასთან და მის ცოლთან ერთად ისინი გაძარცვავენ ავტომობილს, რომელითაც აზიატებს ჭუჭყიანი ფული გადააქვთ. მაგრამ პორტერის ცოლს მაფიოზი აჩვენებს სურათს, სადაც ქმარი ქალთან ერთადაა გადაღებული, და ცოლი საყვარელ კაცს ტყვიას ტყვიაზე დაახლის. ისინი იფიქრებენ, რომ პორტერი მოკვდა, წაიღებენ ფულს და წავლენ. თუმცა პორტერი არ მომკვდარა და ხუთი თვის შემდეგ დაბრუნდა, იმისათვის რომ გაუსწოროს ანგარიში – დაიბრუნოს თავისი ფული და შური იძიოს.
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:20 ნახვები: 1088

    მძინარე მზეთუნახავი / Sleeping Beauty - ქართულად

    მძინარე მზეთუნახავი / Sleeping Beauty - ქართულად


    როლებში: ქლაიდ ჯერონიმი
    ფილმის შესახებ: შორეულ წარსულში, ერთ ქვეყანაში ცხოვრობდა მეფე–დედოფალი. როდესაც მათ გაუჩნდა ქალიშვილი ავრორა, სამეფოში დიდი დღესასწაული მოაწყვეს. მეჯლისზე დაპატიჟეს სამი კეთილი ფერიაც – ფლორა, ფაუნა და კარგი ამინდი, ბოროტი ჯადოქარი მელიფისენტი კი დაავიწყდათ. შეურაცყოფილი მელიფისენტი პრინცესას დაწყევლის – როდესაც ავრორას 16 წელი შეუსრულდება ის იჩხვლეტს თითს და მარადიული ძილით დაიძინებს. წყევლა ისეთი ძლიერი აღმოჩნადა, რომ კეთლმა ფერიებმა ვერაფერი ვერ გააკეთეს მის შესაჩერებლად. თუმცა კეთლმა ჯადოქრებმა მაინც შეძლეს პრინცის გადარჩენა: მას მშვენიერი პრინცის კოცნა გააღვიძებს...
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:12 ნახვები: 469

    არ დაემუქრო სამხრეთ ცენტრალს / Don't Be a Menace to South Central - ქართულად

    არ დაემუქრო სამხრეთ ცენტრალს / Don't Be a Menace to South Central - ქართულად


    როლებში: პარის ბარკლაი
    ფილმის შესახებ: "შავკანიანი მამაკაცისგან ათიდან ერთერთი იძულებულია უყუროს თავის ცხოვრებაში ერთ ფილმს მაინც, თემაზე "როგორ ვიზრდებოდი ჩვენს უბანში". და ყოველი მეხუთე მოკლული იქნება კინოთეატრში ფიმის ჩვენების დროს" - აი რა ეწერა თეთრით შავზე ამ კომედიის დასაწყისში, რომელიც პაროდირებს კრიმინალურ სიბნელეს ფერადი ბიჭების რთულ ცხოვრებას. კომედია გამოვიდა ძალიან წარმატებული და არ ჩამოუვარდება თეთრ "აეროპლანებს" და "შიშველ პისტოლეტებს", თან თარგმანიც ძალიან კარგადაა გაკეთებული, შერჩეულია შესაბამისი სლეგური გამოთქმები.
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:08 ნახვები: 762

    ცხელი თავები 2 / Hot Shots! Part Deux - ქართულად

    ცხელი თავები 2 / Hot Shots! Part Deux - ქართულად


    როლებში: ჯიმ აბრაჰამსი
    ფილმის შესახებ: ამჯერად პროფესიონალი პილოტი ტოპერ ხარლი, სამსახურის მიტოვების მერე, შორეულ ტიბეტის მონატერში ცხოვრობს, სადაც სულიერი ჰარმონია მოიპოვა, თავისი ინი და იანის წონასწორობაში მოყვანის მერე. მაგრამ ქვეყანას კვლავ სჭირდება გმირი. და ის, უსიხარულოდ ტოვებს ბერებს და ჯარში ბრუნდება. მას ევალება საიდუმლო დავალების შესრულება. ტოპერმა სადამ ხუსეინისგან მძევლები უნდა გადაარჩინოს.
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:04 ნახვები: 327

    ხანგრძლივი ნიშნობა / A Very Long Engagement - ქართულად

    ხანგრძლივი ნიშნობა / A Very Long Engagement - ქართულად


    როლებში: ჟან–პიერ ჟენე
    ფილმის შესახებ: პირველი მსოფლიო ომის დასასრული. გოგონას ისტორია, რომელიც თავს დაკარგულ საქმროს ეძებს. ის - ერთერთი ფრანგი ჯარისკაცებიდანაა, რომლებსაც საიდუმლო ვითარებებში სიკვდილით დასჯა მიუსაჯეს. სასჯელის ასასრულებლად დახვრეტა არაა არჩეული: მისჯილებს ტოვებენ ნეიტრალურ ზოლში, სადაც მათ ყველანაირ შემთხვევაში ტყვია იპოვის: თუ არა მტრის, მაშინ თავისივე მეგობრების. სიმართლის მოძებნის მიზნით მხოლოდ მარადიულ სიყვარულს შეუძლია მტანჯველი გამოცდის გადალახვა...
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:00 ნახვები: 740

    ნეტავ / If Only - ქართულად

    ნეტავ / If Only - ქართულად


    როლებში: ჯილ იუნგერი
    ფილმის შესახებ: ყოველ დღე ჩვენ გადაწყვეტილებებს ვღებულობთ, რომლებიც არა მარტო ჩვენ საკუთარ ბედზე მოქმედებენ, არამედ ჩვენს ირგვლივ გარშემომყოფ ადამიანების ბედზეც გავლენას ახდენენ. სამანტა - ამაერიკელია გოგონაა და ლონდონში მუსიკას შეისწავლის. ის ლამაზი, იმპულსური და ემოციალურია - ის შეყვარებულია. მისი მეგობარი იანი მთლიანადაა საქმეებში ჩაფლული, ის სულ დაკავებულია და შეიძლება ითქვას დაქორწინებულია თავის სამსახურზე. ეს ანგრევს მათ ურთიერთობას სამანტასთან. მაგრამ ყველაფერას ტრაგიკული შემთხვევა შეცვლის - ავტოკატასტროფას მიაქვს სამანტას სიცოცხლე, და იანი ხვდება, რა დაკარგა მან თავის ცხოვრებაში... რომ შეეძლოს იანს დროის დაბრუნება, რომ შეეძლოს მას ეს საბედისწერო დღე რამენაირად შეეცვალა... და ბედისწერა მას ამის შანსს აძლევს.
    

რეკლამა