qartulad, dublirebuli, gaxmovanebuli, ქართულად, ნათარგმნი, გახმოვანებული
მთავარი | კონტაქტი | რეკლამა

    • პარტნიორები

    • Mcvane.Ge გთავაზობთ კომპიუტერულ მომსახურებას ადგილზე მისვლით. WINDOWS სრული პაკეტი 20 ლარიდან.            კარტრიჯებისდამუხტვა , პრინტერების შეკეთება.     WI-FI ქსელის მოწყობა. კომპიუტერის დიაგნოსტიკა, გაძლიერება, აწყობა.

      ტელ:   (0790) 635 446                 (592) 635 446

    გამოკითხვა

    
    გსურთ თუ არა საიტზე მეტი სერიალების დამატება? [?]
    რა თქმა უნდა...
    მაგას კითხვა უნდა???
    მოგვაწყვიტე თავიდან!!!
    ქართულად დუბლირებული სჯობს ;)

  • ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:38 ნახვები: 834

    შეწყვეტილი ამბორი / Broken Embraces - ქართულად

    შეწყვეტილი ამბორი / Broken Embraces - ქართულად


    როლებში: პედრო ალმადოვარი
    ფილმის შესახებ: ცნობილი სცენარისტი და რეჟისორი საშინელ ავტოკატასტროფაში ხდება, რომლის შემდეგ კარგავს მხედველობას. ის ვეღარ შეძლებს ფილმების გადაღებას. მას ტოვებს შეყვარებული ქალი, რომელიც მისი ცხოვრების აზრი იყო... მხედველობასთან ერთად ის კარგავს ყველაფერს. საკუთარი ცხოვრების ტრაგედიას ის მხოლოდ 14 წლის შემდეგ ეგუება, როდესაც ახალგაზრდა დამხმარეს უშლის გულს...
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:35 ნახვები: 815

    თეთრი სიბნელე / Whiteout - ქართულად

    თეთრი სიბნელე / Whiteout - ქართულად


    როლებში: დომინიკ სენა
    ფილმის შესახებ: კანონიტ მსახურს კერის მხოლოდ სამი დღე აქვს იმისათვის, რომ ვერტმფრენის პილოტის დახმარებით ანტარქტიდის ისტორიაში პირველი სერიული მკვლელი დაიჭიროს, რის შემდეგაც კონტინენტს პოლარული ღამე დაფარავს...
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:29 ნახვები: 1046

    ანგარიშის გასწორება / Payback - ქართულად

    ანგარიშის გასწორება / Payback - ქართულად


    როლებში: ბრაიან ჰელჯლენდი
    ფილმის შესახებ: კრიმინალური ძალაუფლებიანი სინდიკატის წევრმა თავის ბოსებს უნდა გადაუხადოს 130 ათასი დოლარი. ამიტომაც ის პატიჟებს პორტერს საქმეზე. მასთან და მის ცოლთან ერთად ისინი გაძარცვავენ ავტომობილს, რომელითაც აზიატებს ჭუჭყიანი ფული გადააქვთ. მაგრამ პორტერის ცოლს მაფიოზი აჩვენებს სურათს, სადაც ქმარი ქალთან ერთადაა გადაღებული, და ცოლი საყვარელ კაცს ტყვიას ტყვიაზე დაახლის. ისინი იფიქრებენ, რომ პორტერი მოკვდა, წაიღებენ ფულს და წავლენ. თუმცა პორტერი არ მომკვდარა და ხუთი თვის შემდეგ დაბრუნდა, იმისათვის რომ გაუსწოროს ანგარიში – დაიბრუნოს თავისი ფული და შური იძიოს.
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:20 ნახვები: 1570

    მძინარე მზეთუნახავი / Sleeping Beauty - ქართულად

    მძინარე მზეთუნახავი / Sleeping Beauty - ქართულად


    როლებში: ქლაიდ ჯერონიმი
    ფილმის შესახებ: შორეულ წარსულში, ერთ ქვეყანაში ცხოვრობდა მეფე–დედოფალი. როდესაც მათ გაუჩნდა ქალიშვილი ავრორა, სამეფოში დიდი დღესასწაული მოაწყვეს. მეჯლისზე დაპატიჟეს სამი კეთილი ფერიაც – ფლორა, ფაუნა და კარგი ამინდი, ბოროტი ჯადოქარი მელიფისენტი კი დაავიწყდათ. შეურაცყოფილი მელიფისენტი პრინცესას დაწყევლის – როდესაც ავრორას 16 წელი შეუსრულდება ის იჩხვლეტს თითს და მარადიული ძილით დაიძინებს. წყევლა ისეთი ძლიერი აღმოჩნადა, რომ კეთლმა ფერიებმა ვერაფერი ვერ გააკეთეს მის შესაჩერებლად. თუმცა კეთლმა ჯადოქრებმა მაინც შეძლეს პრინცის გადარჩენა: მას მშვენიერი პრინცის კოცნა გააღვიძებს...
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:12 ნახვები: 731

    არ დაემუქრო სამხრეთ ცენტრალს / Don't Be a Menace to South Central - ქართულად

    არ დაემუქრო სამხრეთ ცენტრალს / Don't Be a Menace to South Central - ქართულად


    როლებში: პარის ბარკლაი
    ფილმის შესახებ: "შავკანიანი მამაკაცისგან ათიდან ერთერთი იძულებულია უყუროს თავის ცხოვრებაში ერთ ფილმს მაინც, თემაზე "როგორ ვიზრდებოდი ჩვენს უბანში". და ყოველი მეხუთე მოკლული იქნება კინოთეატრში ფიმის ჩვენების დროს" - აი რა ეწერა თეთრით შავზე ამ კომედიის დასაწყისში, რომელიც პაროდირებს კრიმინალურ სიბნელეს ფერადი ბიჭების რთულ ცხოვრებას. კომედია გამოვიდა ძალიან წარმატებული და არ ჩამოუვარდება თეთრ "აეროპლანებს" და "შიშველ პისტოლეტებს", თან თარგმანიც ძალიან კარგადაა გაკეთებული, შერჩეულია შესაბამისი სლეგური გამოთქმები.
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:08 ნახვები: 1098

    ცხელი თავები 2 / Hot Shots! Part Deux - ქართულად

    ცხელი თავები 2 / Hot Shots! Part Deux - ქართულად


    როლებში: ჯიმ აბრაჰამსი
    ფილმის შესახებ: ამჯერად პროფესიონალი პილოტი ტოპერ ხარლი, სამსახურის მიტოვების მერე, შორეულ ტიბეტის მონატერში ცხოვრობს, სადაც სულიერი ჰარმონია მოიპოვა, თავისი ინი და იანის წონასწორობაში მოყვანის მერე. მაგრამ ქვეყანას კვლავ სჭირდება გმირი. და ის, უსიხარულოდ ტოვებს ბერებს და ჯარში ბრუნდება. მას ევალება საიდუმლო დავალების შესრულება. ტოპერმა სადამ ხუსეინისგან მძევლები უნდა გადაარჩინოს.
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:04 ნახვები: 661

    ხანგრძლივი ნიშნობა / A Very Long Engagement - ქართულად

    ხანგრძლივი ნიშნობა / A Very Long Engagement - ქართულად


    როლებში: ჟან–პიერ ჟენე
    ფილმის შესახებ: პირველი მსოფლიო ომის დასასრული. გოგონას ისტორია, რომელიც თავს დაკარგულ საქმროს ეძებს. ის - ერთერთი ფრანგი ჯარისკაცებიდანაა, რომლებსაც საიდუმლო ვითარებებში სიკვდილით დასჯა მიუსაჯეს. სასჯელის ასასრულებლად დახვრეტა არაა არჩეული: მისჯილებს ტოვებენ ნეიტრალურ ზოლში, სადაც მათ ყველანაირ შემთხვევაში ტყვია იპოვის: თუ არა მტრის, მაშინ თავისივე მეგობრების. სიმართლის მოძებნის მიზნით მხოლოდ მარადიულ სიყვარულს შეუძლია მტანჯველი გამოცდის გადალახვა...
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 07:00 ნახვები: 922

    ნეტავ / If Only - ქართულად

    ნეტავ / If Only - ქართულად


    როლებში: ჯილ იუნგერი
    ფილმის შესახებ: ყოველ დღე ჩვენ გადაწყვეტილებებს ვღებულობთ, რომლებიც არა მარტო ჩვენ საკუთარ ბედზე მოქმედებენ, არამედ ჩვენს ირგვლივ გარშემომყოფ ადამიანების ბედზეც გავლენას ახდენენ. სამანტა - ამაერიკელია გოგონაა და ლონდონში მუსიკას შეისწავლის. ის ლამაზი, იმპულსური და ემოციალურია - ის შეყვარებულია. მისი მეგობარი იანი მთლიანადაა საქმეებში ჩაფლული, ის სულ დაკავებულია და შეიძლება ითქვას დაქორწინებულია თავის სამსახურზე. ეს ანგრევს მათ ურთიერთობას სამანტასთან. მაგრამ ყველაფერას ტრაგიკული შემთხვევა შეცვლის - ავტოკატასტროფას მიაქვს სამანტას სიცოცხლე, და იანი ხვდება, რა დაკარგა მან თავის ცხოვრებაში... რომ შეეძლოს იანს დროის დაბრუნება, რომ შეეძლოს მას ეს საბედისწერო დღე რამენაირად შეეცვალა... და ბედისწერა მას ამის შანსს აძლევს.
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 06:57 ნახვები: 6533

    ტიტანიკი / Titanic - ქართულად

    ტიტანიკი / Titanic - ქართულად


    როლებში: ჯეიმს კემერონი
    ფილმის შესახებ: ახალგაზრდა შეყვარებულები ჯეკი და როუზი ერთმანეთს პოულობენ პირველ და უკანასკნელ ჩაუძირავი' ტიტანიკის ზღვაონობაში. რა იცოდნენ ახალგაზრდებმა, რომ მდიდრული ლაინერი ჩრდილოეთი ატლანტიკის ყინულოვან წყალში აისბერგს შეეტაკება, და მათი ვნებიანი სიყვარული სიკვდილთან ბრძოლაში გადაიქცევა...
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 06:54 ნახვები: 1091

    ოქტომბრის ბავშვი / October Baby - ქართულად

    ოქტომბრის ბავშვი / October Baby - ქართულად


    როლებში: ენდრიუ ერვინი
    ფილმის შესახებ: ეს ფილმი მოგვითხრობს ისტორიას გოგონას შესახებ, რომელიც გაემგზავრბა მოგზაურობაში თავისი ბიოლოგიური დედის მოსაძებნად.
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 06:49 ნახვები: 1319

    დიდი იმედები / Great Expectations - ქართულად

    დიდი იმედები / Great Expectations - ქართულად


    როლებში: ალფონსო კუარონი
    ფილმის შესახებ: როდესაც ახალგაზრდა ფინმა ესტელა პირველად ნახა, მისი გულისცემა აჩქარდა. მიუხედავად წინასწარმეტყველების, რომელიც ამბობს, რომ ვნება ესტელას მიმართ მას კარგ არაფერს მოუტანს, ფინი ფიცს დადებს, რომ მომხიბვლელი გოგონას გულს დაიყრობს. წლების შემდეგ საიდუმლო კეთილმოსურნის დახმარებით, ახალგაზრდა ფინი ნიუ–იორკში აღმოჩნდება, სადაც კვლავ შეხვდება თავის სიყვარულს. და სწორედ ამ დროს ასრულდება მისი ყველაზე მამაცი ოცნებები, როგორც ყველაზე დიდი შიშებიც...
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 06:45 ნახვები: 637

    ჰოლივუდის პოლიციელები / Hollywood Homicide - ქართულად

    ჰოლივუდის პოლიციელები / Hollywood Homicide - ქართულად


    როლებში: რონ შელტონი
    ფილმის შესახებ: ლოს-ანჟელესის პოლიციის ვეტერანი ჯო გეველანი და მის ახალგაზრდა თანაშემწე კეისი ქოლდენი განთქმული რეპ-ჯუფის მკვლელობას იძიებენ. ერთერთი ვერსიით მკვლელობის უკან სერთეინი დგას, ცნობილი მენიჯერი, პრმოუთერი და გავლენიანი ლეიბლის მფლობელი. ის უკვე დიდი ხანია ეჭვის ქვეშ დგას სხვა რეპერების სიკვდილში, რომლებსაც მასთან კონტრაქტის დარღვევა მოუნდათ. მაგრამ მთელი ამ ხნის განმავლობაში გამოძიების გზაზე დგებოდა მედია მაგნატის დაცვის სამსახურის უფროსი,ყოფილი ლოს-ანჟელესის პოლიციის შეფი. და ამ ჯერად კი მათ ვერაფერი გააჩერებს...
    ავტორი: Lasha თარიღი: 10-03-2014, 06:41 ნახვები: 1487

    შიშის ღამე / Fright Night - ქართულად

    შიშის ღამე / Fright Night - ქართულად


    როლებში: გრეგ გილლესპი
    ფილმის შესახებ: ჩარლი თავისი სასწავლო კარიერის პიკზეა: ის პოპულარულია თანატოლებში და სკოლაში ყველაზე მომხიბვლელ გოგოს ხვდება. ის ისეთი მაგარი ხდება, რომ თავის საუკეთესო მეგობარს ედსაც კი გაურბის.ჩარლისთვის უსიამოვნებები მაშინ იწყება, როდესაც მის მეზობლად ჯერი გადმოდის.
    ავტორი: Lasha თარიღი: 7-03-2014, 05:11 ნახვები: 2304

    ძლიერი ბიჭები / Knockaround Guys - ქართულად

    ძლიერი ბიჭები / Knockaround Guys - ქართულად


    როლებში: ბრაინ კოპელმანი, დევიდ ლევინი
    ფილმის შესახებ: მაფიის ბოსის შვილისთვის შეცდომები და გრძნობები- წარმოუდგენელი ფუფუნებაა. მეტტის ძვირი დაუჯდა ამის გაგება. "კანონიერი" სამსახურის დიდხნიანი ძებნის შემდეგ მეტტი მიმართავს მამას, და ისიც აძლევს მას შანსს...
    ავტორი: Lasha თარიღი: 7-03-2014, 05:09 ნახვები: 573

    ბოლო სურვილები / Last Orders - ქართულად

    ბოლო სურვილები / Last Orders - ქართულად


    როლებში: ფრედ სკეპსი
    ფილმის შესახებ: სიკვდილის წინ ჯეკ არტურ დობსმა სთხოვა თავის საუკეთესო მეგობრებს მისი ფერფლი უკიდეგანო ზღვის სივრცეში გაეფანტათ. ჯეკი კარგი ბიჭი იყო ამიტომაც ვიკი, ლინი, რეი და ვინსი წავიდნენ იქ სადაც მათი მეგობარს თავისი ფერფლის გაფანტვა სურდა...
    

რეკლამა



ქართულად ნათარგმნი ფილმები, qartulad natargmni filmebi, qartulad gaxmovanebuli filmebi, qartlad, natargmni, filmebi, kino, ქართულად, ნათარგმნი, dublirebuli, დუბლირებული, filmebi, ფილმები, mouvies, geo, გახმოვანებული, ინდური, induri, multfilmi, მულტფილმი, klipebi, კადრი, lenta qartulad dublirebuli filmebi, qartulad natargmni filmebi, filmebi qartulad, qartulad gaxmovanebuli, induri filmebi, kino qartulad, geo, teteqtivi, boeviki, ფილმები ქართულად, ქართულად დუბლირებული, გახმოვანებუ, ქართულად ნათარგმნი ფილმები,